Män som hatar kvinnor-regissören Niels Arden Oplev attackerar David Finchers Girl with the Dragon Tattoo. Varför? Jo, han anser att Noomi Rapace borde ha fått rollen som Lisbeth Salander istället för Rooney Mara.

Flera tidningar och nyhetssajter, både svenska som ABs nöjesblad och internationella som Total Film och The Guardian, uppmärksammar Niels Arden Oplevs utspel. Och vad Oplev säger är:

– Det är mycket orättvist, eftersom Noomi fångade verkligen den rollen och den borde därför alltid få vara hennes. Det är henne arv på ett sätt som jag inte tror någon skulle kunna konkurrera med.

Oplev jämför Finchers Girl with the Dragon Tattoo med The Assassin, den amerikanska versionen av Nikita. Visst har han rätt när han säger att den amerikanska versionen av den moderna franska klassikern var en blek kopia. Men jag anser nog att jämförelsen haltar en smula.

Oplev jämför med en remake. Finchers version av Män som hatar… blir inte en remake, det är en egen version av böckerna vars rättigheter har inköpts. Manuset skrivs direkt från boken, inte från filmmanuset.

Dessutom finns gott om tolkningsutrymmen, just på grund av att det reda finns en litterär förlaga. Vem har sagt att Noomi Rapace är den enda som kan spela Salander? Eller att hon gör det bäst?

Please Oplev, coola ner dig en smula. Ge Rooney Mara en chans. En liten chans är väl Rooney iallafall värd?

Dela med dig!
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Yahoo! Buzz
  • Print