Det sägs att ett kändisdödsfall ofta följs av flera. I går gick Leslie Nielsen bort, i dag avled regissören Irvin Kershner i sitt hem efter en lång tids sjukdom. Han blev 87 år gammal. Kershner är mest känd för att ha regisserat The Empire Strikes Back (sv. tit. Rymdimperiet slår tillbaka).
Irvin Kershner föddes i Philadelphia, Pennsylvania år 1923. Han började sin karriär inom teve innan Roger Corman gav honom chansen att regissera Stakeout on Dope Street (sv. tit. Gatan utan samvete) år 1958. Det skulle dock dröja tjugo år innan Kershner fick sitt riktigt stora genombrott.
År 1978 regisserade han kult-thrillern The Eyes of Laura Mars med manus av bland andra John Carpenter. Huvudrollerna spelades av Faye Dunaway och Tommy Lee Jones. Filmen blev ingen stor succé men den gjorde att en viss George Lucas fick upp ögonen för Kershner.
Först tackade Kershner nej till att regissera Star Wars-uppföljaren men Lucas lyckades övertala honom. När Kershner frågade varför producenten ville ha just honom fick han till svar: “(…) you know everything a Hollywood director is supposed to know, but you’re not Hollywood.” Egentligen ville Lucas att “Kersh”, som han kallades, även skulle regissera The Return of the Jedi. Men den här gången lyckades han inte övertala honom och Kersh sade sig aldrig ha ångrat sitt beslut.
The Empire Strikes Back visade sig vara kulmen på Kershners karriär. Han regisserade Never Say Never Again och RoboCop 2 innan han drog sig tillbaka 1993. Då var han redan odödlig som regissören bakom den, enligt de flesta kritiker och fans, överlägset bästa Star Wars-filmen.
Och hade det inte varit för Kersh så hade vi aldrig fått njuta av en av tidernas bästa replikskiften i en kärleksscen:
There was really only one disagreement. It was the Carbon Freeze scene when Princess Leia says, “I love you.” Han Solo’s response in the script was, “I love you, too.” I shot the line and it just didn’t seem right for the character of Han Solo. So we worked on the scene on the set. We kept trying different things and couldn’t get the right line.
We were into the lunch break and I said to Harrison try it again and just do whatever comes to mind. That is when Harrison said the line, “I know.” After the take, I said to my assistant director, David Tomblin, “It’s a wrap.” David looked at me in disbelief and said something like, “Hold on, we just went to overtime. You’re not happy with that, are you?” And I said, yes, it’s the perfect Han Solo remark, and so we went to lunch.
George saw the first cut and said, “Wait a minute, wait a minute. That’s not the line in the script.” I said ““I love you, too’ was not Han Solo.” Han Solo was a rebel. George felt that the audience would laugh. And I said, that’s wonderful, he is probably going to his death for all they know. We sat in the room and he thought about it. He then asked me, “Did you shoot the line in the script?” I said yes. So we agreed that we would do two preview screenings once the film was cut and set to music with the line in and then with the line out.
At the first preview in San Francisco, the house broke up after Han Solo said I know. When the film was over, people came up and said that is the most wonderful line and it worked. So George decided not to have the second screening.
R.I.P. Irvin Kershner
1923-2010
/Sara
Besök även Saras blogg Glory Box!
Källor: IMDb, Empire och Moviefone. Samt Vanity Fair (här finns en intervju som rekommenderas, citatet ovan är hämtat från den).
Läs mer: David tipsar om en intressant artikel om Irvin Kershner i The Guardian. Se även George Lucas’ citat om “Kersh” i kommentarerna nedan.
Uppmärksammade detta själv lite kort i bloggen efter att ha sett en nyhetsnotis.
Måste nästan se TESB ikväll för att hylla honom. Herregud, vad mycket den filmen har betytt!
Sara BE postade nyligen…Vila i frid- Leslie och Irvin
Vilka underbara bilder.
TESB är synnerligen en riktigt, riktigt bra film. Kul att läsa om dialogbiten 🙂
Eller hur! Helt ljuvliga! Kul att du uppskattade det hela! 🙂 (Om du gillade citatet så kan du läsa mer i Vanity Fair-intervjun som det finns länk till ovan)
Sara BE postade nyligen…Vila i frid- Leslie och Irvin
Hmm, det skulle ju ha varit mycket intressant att se vad han skulle kunna ha gjort med RotJ. Hade vi till och med (glory of glories) kanske kunnat slippa ewoker?
Ja, eller hur! Misstänker att ewokerna kanske var ett skäl till att han tackade nej … 😉
“Never Say Never Again” är klart en av de bästa Bond-filmerna. I mitt tycke i allafall. “Robocop 2” var rörig, men hade riktigt coola scener. Ännu en trist nyhet. :no: RIP Irvin Kershner.
Har faktiskt inte sett några av de filmerna men jag tyckte Eyes of Laura Mars var minnesvärd!
Det sägs ju att kändisar dör i tretal … Hoppas det inte stämmer … :S
Tråkigt! 🙁
Robocop 2 tyckte jag var okej när jag var liten. SeaQuest gjorde han också, men den var rätt trist.
A Fine Madness, med Sean Connery som poet med skrivkramp låter ju riktigt spännande dock! 🙂
R.I.P.
Gustav B postade nyligen…Don’t Fall on Me
Ja, jag tyckte också att A Fine Madness lät lite spännande! Kanske du kan recensera? 😉
Sara BE postade nyligen…Vila i frid- Leslie och Irvin
Jättefint tribute inlägg. Undrar varför alla filmpersonligheter dör i klasar iår? Åtminstone gjorde Irwin och Leslie varandra sällskap.
Tack!
Som jag skrev till David ovan – det sägs ju sen gammalt att kändisar alltid dör i tretal …
http://www.popeater.com/2010/06/01/celebrity-deaths-in-threes/
Men det är väl inte så konstigt egentligen – de var ju gamla män båda två. Det är 20-talisterna som börjar lämna oss nu. 🙁
Sara BE postade nyligen…Vila i frid- Leslie och Irvin
Intressant länk. Tack!
Joel: Fler lär det bli. Det finns jättemånga gamla regissörer och skådisar där ute…
George Lucas om Kershner:
“The world has lost a great director and one of the most genuine people I’ve had the pleasure of knowing,” says Lucas. “Irvin Kershner was a true gentleman in every sense of the word. When I think of Kersh, I think of his warmth, his thoughtfulness and his talent. I knew him from USC — I attended his lectures and he was actually on the festival panel that gave the prize to my THX short. I considered him a mentor. Following Star Wars, I knew one thing for sure: I didn’t want to direct the second movie myself. I needed someone I could trust, someone I really admired and whose work had maturity and humor. That was Kersh all over. I didn’t want Empire to turn into just another sequel, another episode in a series of space adventures. I was trying to build something, and I knew Kersh was the guy to help me do it. He brought so much to the table. I am truly grateful to him. He was a friend as well as a colleague. He will be missed.”
Och artikel hos The Guardian:
http://www.guardian.co.uk/film/2010/nov/29/irvin-kershner-obituary
Tack David! Länkar ovan!
Sara BE postade nyligen…Glory Box julklappstips!